Увидела одно из определений слова «абсурд» как неслышный. Честно говоря, никогда не задумывалась, а ведь зная слово " сурдоперевод" можно было бы и догадаться:) Так вот абсурдный- это типа ответа глухого человека на заданный вопрос.
На этой волне вспомнилась моя детская головоломка- Мальчиш Кибальчиш:)) Что за имя такое? Мальчиш Плохиш- все ясно, а вот по поводу имени его антипода мне ни родители, ни учительница с ответом не помогли. Теперь вот есть прояснения (спасибо Е. Деменюк): изначально Гайдар назвал хорошего героя своей повести Кипальчиш, так как парнишка носил кипу. Гайдар в то время был приверженцем идей Троцкого. Именно еврейский мальчик должен был, по задумке автора, бороться с буржуинами. Возможно, эту идею писателю подсказала жена, Рахиль Соломянская. Но после того, как Троцкий попал в опалу, писатель заменил в имени Мальчиша одну букву-вот и Кибальчиш.
Донецк и Макеевка: После смерти Александра Македонского большая группа его солдат, не желавших подчиняться ни одному из диадохов, решила основать Новую Македонию – на тех же принципах, которых придерживался Александр в начале своего правления. Почти весь цивилизованный мир был к тому моменту в составе Империи, поэтому им пришлось искать нецивилизованные, но пригодные для жизни места. Дойдя до Северного Приазовья, солдаты решили именно здесь основать новое государство. Как всегда, благой идее помешали амбиции. Слишком много было желающих его возглавить, слишком многие считали правильными только свои идеи. Сошлись на том, чтобы основать два государства, расположив их рядом, а название Македония честно поделить пополам. Из первой части «Маке» и образовалась сегодняшняя Макеевка, ну а из «Донии»– сегодняшний Донецк.
По ходу сделала для себя любопытное открытие происхождения слова «наивный»- тот, кто верил русалкам, сидящим на ивах над водой. Плакучими ивы стали называться от слез жен и невест, которых и сгубили русалки. Вспомнила Пушкина- русалка на ветвях сидит.
Неожиданно увязались понятия «вопрос ребром» с бородатой теткой-андрогином Кончитой, а также поняла, что нормальные мужики в принципе бессеребреники (безреберники, без се ребро). Есть прямая связь между «настроение» и " тройной одеколон", а слова отчаянно и нечаянный напрямую связаны с чефиром. Подведение итогов аукционов и последовавшее затем «Итого» берет свое начало от «И- го -го» лошади, которую дергали за хвост :)) про сорт винограда Изабелла, думаю, многие знают.
Хорошо бы с этимологией в программе русского языка в школе начинать знакомить.
Как думаете? Может, еще кто что- нибудь интересное знает?
Источник: PrivetSochi.Ru
12.06.2014 21:53
